距离苹果推出 Final Cut Pro X 已经超过十年后，终于苹果今天发布了新版本 Final Cut Pro 11。 此次更新包含全新的 AI 屏蔽工具、直接在时间轴生成字幕的功能、支持空间视频编辑，以及一系列工作流程改进。 如此大的改进，现有用户可免费升级！ 至于新用户则需支付一次性费用 $299 美元。
引入全新 AI 工具提升剪辑效率
Final Cut Pro 11 充分发挥 Apple M 系列芯片的强大性能，带来直观操作的 Magnetic Mask 和 Transcribe to Captions 等全新功能。
Magnetic Mask 能自动识别视频片段中的人物与物体，让剪辑师能轻松替换背景或环境，无需依赖绿幕或繁琐的转描技术。
此外，Transcribe to Captions 功能运用苹果的大型语言模型，能自动将语音转录成隐藏式字幕，有效提升视频的可读性和包容性。
其他由 Apple 神经网络引擎实现的现有 AI 功能包括：
- Smart Conform：能迅速调整视频为方形或垂直格式，适配社群媒体需求。
- Enhance Light and Color：自动优化影像色彩与对比度。
- Smooth Slo-Mo：通过补足影格，确保慢动作画面流畅无比，尤其适用于iPhone 16 Pro拍摄的4K120 fps片段。
- Voice Isolation ：隔绝背景噪音，强化语音清晰度，为创作者提供更加专业的剪辑工具。
支持 Apple Vision Pro 空间视频剪辑
Final Cut Pro 11 现已支持空间视频剪辑，为剪辑师提供全面的编辑工具，包括效果添加、色彩校正及标题设置，用于增强视频项目。 用户可调整标题与视频素材的深度位置，并通过多种检视模式在 Mac 上预览左、右眼视角，或将编辑内容传送至 Apple Vision Pro，享受隐私且高效的虚拟显示器。 今年稍晚，虚拟显示器还将支持 32：9 超宽广曲面显示器，空间视频则可直接输出至「照片」数据库或 visionOS《Vimeo》app，方便分享与观赏。
专业级创作工具
Final Cut Pro 具备先进的剪辑工具，可协助进一步简化创作工作流程并节省时间：
- Magnetic Timeline 是一种无轨剪辑素材的方法，让使用者能流畅地修剪和编辑计划案。 剪辑师可以顺畅新增和重新排列视频片段，进行调整，同时保持视频和音频完美同步。
- 通过多镜头剪辑功能，使用者可以立即同步计划案的多个角度，并在播放时切换镜头。 新的键盘快捷键选项让用户能调整时间轴的视图方式，以及重新调整视频片段位置。
- 针对苹果芯片的优化让剪辑师能够以完整画质播放更多道4K和8K ProRes视频、新增播放效果，以及用极快的速度与他人分享作品。
- 剪辑师可以运用强化的代理工具建立数据库的轻量副本，借此缩小文件以缩短传输时间。
- 藉由 Compressor，剪辑师可以建立自定义输出设置，以各种文件格式交付作品，也可以输入先前的立体素材以重新设置格式并与空间视频素材配对，享受整合的剪辑体验。
用户可以运用 Motion 制作精彩绚丽的 2D 和 3D 字幕、生成器，以及高级视觉特效，从 Final Cut Pro 即可取用。
iPad 版 Final Cut Pro 2.1
iPad 版 Final Cut Pro 2.1 将深受喜爱的功能引进触控优先的剪辑体验。 Enhance Light and Color是由苹果芯片驱动的智能功能，只需简单一步骤即可改善视频或静态影像的色彩、色彩平衡、对比度和亮度，并针对SDR、HDR、RAW和Log编码媒体进行了优化。 Apple Pencil Pro 和 Magic Keyboard 的触觉回馈，让使用者在修剪片段、移动媒体素材、查看时间轴以及调整预览片段大小以对齐到吸附点时，会感受到轻微的振动。
其他实用的工作流程改良包括新的垂直捏合手势，可以扩大或最小化时间轴中的片段高度; 能够在 Picture in Picture 模式下动态调整预览画面的大小和位置; 以及时间轴支持以iPhone 16 Pro录制的90 fps、100 fps和120 fps视频。
iPad 上 Live Drawing 功能的新墨水让用户可以运用富有表现力的新水彩、蜡笔、钢笔和单色笔选项为视频增添更多动画。 内容数据库更加扩展，提供新的模块化转场、色彩分级预设和动态音轨，而且能够用 Picture in Picture 和 Callout 特效轻松凸显和覆盖视觉元素。
